Beschrijving: Traître ou patriote: geregisseerd door Jacques Godbout. Met Éric Amyot, Serge Bernier, Thor Bisdom, Gérard Bouchard. -Jacques Godbouts lange documentaire over het historische lot van zijn jeugdheld, zijn oudoom Adélard. Hoe kunnen we uit het collectieve geheugen verdwijnen toen we van 1939 tot 1944 premier van Quebec waren? Toch is dat het lot van Adélard Godbout. Zijn geval is bijzonder verontrustend. Dit was de voorloper van de Stille Revolutie, degene die Quebec gratis en verplicht onderwijs gaf, het recht om op vrouwen te stemmen, Hydro-Québec en arbeidswetten, maar als overtuigd christen en humanist was hij ook voorstander van de oorlog. tegen de nazi-barbaarsheid. De ultra-nationalisten zullen zijn huid hebben, en daarna zijn geheugen.